От журналов до Евангелия: в Краснодаре есть хранилище редких книг в музее имени Коваленко

Федор Акимович Коваленко, основатель Краснодарского краевого художественного музея, был не только собирателем живописи и графики. Его увлечение искусством сопровождалось собиранием и чтением книг. В основанной им галереи, библиотека была не менее посещаемой, чем экспозиция художественных произведений.

В интервью «Сарафану» заведующая библиотекой музея имени Коваленко Александра Боровская рассказала о многолетней истории создания фонда редких изданий, условиях их хранения и самых ценных книгах в коллекции. Также редакция узнала, чем интересна работа библиотекаря, и планируются ли новые поступления раритетных книг.


Личная коллекция книг Ф.А. Коваленко. Фото: музей имени Коваленко 

– Музей имени Коваленко носит статус художественного. Как получилось, что в фонде представлены не только картины, но и книги?

– Организованная как Литературный отдел Галереи в 1904 году, библиотека насчитывала более тысячи изданий по различным отраслям знаний. В нее попадали отдельные книги, специально приобретенные основателем Ф.А. Коваленко. Были представлены целые книжные серии и коллекции, а также периодические издания, в том числе около 30 наименований отечественных и иностранных журналов. Общая сумма раздела «выписка периодических и художественных изданий» в разные годы составляла треть всех расходов на содержание галереи.


– Сколько изданий хранится в фонде музея имени Коваленко сегодня?

– Сегодня библиотека насчитывает более 15 тысяч экземпляров по разным отраслям знаний. Фонд редких изданий – это чуть меньше одной тысячи.


Библиотека. Фото: музей имени Коваленко 

– Расскажите об уникальных изданиях, хранящихся в научной библиотеке.

– Одно из таких – поэма Джона Мильтона «Потерянный и Возвращенный рай» в переводе А. Шульговского. Оригинальный стилистический сплав и смелое осмысление Ветхого и Нового Завета. Книга вышла в 1896 году в Санкт-Петербурге в издательстве известного коллекционера Адольфа Маркса.

Иллюстрации, выполненные в технике торцовой гравюры на дереве, принадлежат Густаву Доре – знаменитому живописцу и скульптору. Он проиллюстрировал: «Озорные рассказы» Бальзака, «Божественную комедию» Данте, «Сказки» Перро, «Дон Кихота» Сервантеса, Библию.

Гравюры для «Потерянного Рая» Мильтона стали единственной работой книжного иллюстратора, созданной для русского заказчика. Это редкое издание в оригинальном переплете, лучшее в России.


– Сколько лет самому старому изданию в имеющейся коллекции?

– Фонд редкой книги охватывает период с 1728 по 1920 годы. Жемчужиной коллекции является уникальный по своей исторической и художественной значимости раритет в бархатном переплете с металлическими украшениями – «Евангелие Введенской церкви Юхновского уезда, 1774 года».

Книга, напечатана старославянской кириллицей на тряпичной бумаге, отлитой вручную; обложка украшена чеканкой. Различима проба мастера серебряного дела Ильина Евдокима (1751–1757). На верхней крышке в середине находилось ныне утраченное овальное клеймо с изображением Воскресения Христова, по углам – сохранившиеся клейма с изображением евангелистов и их символов.

Этот экземпляр, как и все печатныекниги XVIII века, выдержан в едином стиле. Украшен изысканным декором: заставками с растительным орнаментом, украшениями на полях, заголовками, напечатанными декоративной вязью. Основной шрифт повторяет крупный полуустав, восходящий к рукописным книгам. Издание украшают авторские резцовые гравюры на металле, изображающие святых и евангельские сюжеты.


«Евангелие Введенской церкви Юхновского уезда, 1774 года». Фото: музей имени Коваленко 

– Хранение раритетных книг – это определенный температурный режим, освещение и ряд других требований. Расскажите, какие из них соблюдаются в вашей библиотеке? Насколько сложно организовать и поддерживать нужные условия?

– Да, безусловно, температурный режим поддерживается. Редкий фонд хранится отдельно в специальных шкафах. Регулярно проводится обеспыливание, визуальный контроль состояния особо ценных изданий.


– Работают ли с книгами реставраторы? Какие виды работ проводятся для восстановления изданий?

– Реставрация книг редкого фонда – работа трудоемкая и кропотливая. Нельзя рассчитывать на быстрый результат. Важная часть этого процесса – устранение деформации и восполнение утрат. В штате музея есть реставратор, который работает с графическими и печатными листами.


– Когда последний раз пополнялся фонд? Планируются ли новые поступления?

– Библиотека пополняется регулярно. Что же касается редкого фонда, здесь трудно загадывать наперед: ценные книги имеют высокую стоимость.


Хранилище ценных книг. Фото: музей имени Коваленко 

– Как давно Вы работаете в музее?

– В 2006 году была принята ученым секретарем в музей и с тех пор работаю здесь.


– Что Вы любите в своей работе?

– Можно сказать, что библиотека – это разговор с вечностью, или, точнее – с прошлым, как если бы оно было здесь и сейчас. В научной библиотеке аккумулируются знания не только в готовых изданиях, но и в работах научных сотрудников архивных материалах. Каждый сотрудник, думаю, обязан заботиться о своем профессиональном развитии. Как раз чтение и является одним из основных способов развития. А что может быть лучше, когда твои интересы совпадают с твоей работой.


– Для кого открыт доступ в библиотеку? Могут ли туда попасть посетители?

– Библиотека предназначена для сотрудников музея и помогает найти необходимый материал для научной статьи, издательских проектов, в разработке концепции выставки. Книги из Фонда редких изданий экспонируются в выставочных проектах в закрытых витринах, под постоянным наблюдением сотрудников. Ежегодно ко дню рождения музея проходит публичная лекция об истории создания библиотеки с показом ценных изданий. Для сторонних исследователей работа с библиотекой возможна по официальному запросу.